所有的帖子

钢材外贸开发信怎么写?附英文模板与客户回复率提升技巧

钢材外贸开发信怎么写?附英文模板与客户回复率提升技巧

钢材外贸开发信怎么写更专业?本文提供钢材行业开发信结构、英文邮件模板、常见规格术语、客户不回复应对方法,适用钢管、钢板、型材等出口企业。

一、钢材外贸开发信适合发给谁?(客户类型)

钢材产品采购链条长、应用范围广,因此开发信并不是发给所有企业都有效,而是要精准对接具有采购需求的目标客户。以下类型的企业是钢材外贸业务重点开发对象:

客户类型 英文对应 典型需求场景
钢结构加工厂 Steel Fabricators 制作厂房结构、桥梁、钢构件,需要H型钢、槽钢、钢板、焊接材料
建筑承包商 Construction Contractors 房建、市政工程、地铁、桥梁项目采购螺纹钢、钢筋、型钢
钢材进口商 / 分销商 Steel Importers / Distributors 进口后本地分销,关注价格、库存供应能力
仓储与批发商 Stockists / Warehouses 大量库存+分销型采购,追求稳定供应与性价比
五金及建材市场采购商 Hardware & Building Materials Buyers 采购钢丝、镀锌板、薄钢板、型材用于零售市场
制造企业 Machinery / Automotive / Shipbuilding Companies 机械、汽车、造船行业,用量大,要求严格执行ASTM / JIS / DIN标准

✅ 一句话总结:

钢材开发信要发给“真正需要钢材、且有采购权的人”,而不是泛泛群发。目标越精准,回复率越高。

二、钢材外贸开发信要写什么内容?(结构+关键要素)

一封有效的钢材外贸开发信,不能只是简单自我介绍或“我们是钢厂,价格便宜”。它应结构清晰、信息完整、专业可信。推荐使用以下标准模板结构:

✅ 开发信标准结构(5步公式):

邮件部分 内容说明 示例关键词
1. 开头问候 礼貌称呼 + 说明关注对方公司 “Hope this email finds you well…”
2. 简短介绍自己与公司 说明公司类型、工厂/贸易商身份、经验年限 “We are a manufacturer of carbon steel plates with 15 years of export experience.”
3. 产品与规格信息 钢材类别 + 标准规格 + 材质 + 可生产范围 hot rolled coil, Q235/Q345, ASTM A36, thickness 1.5–100mm
4. 合作价值/优势亮点 价格、产能、质量认证、交期、出口国家 ISO/CE, SGS test, monthly capacity 20,000 tons, exported to 30+ countries
5. 行动邀请(CTA) 询问需求 / 是否需要报价或样品 “Could you please let me know your required size or monthly demand?”

✅ 可加入的钢材专业要素(建议至少包含2点):

可选内容 示例表达
产品材质 Q235, Q345, SS400, ASTM A36, S235JR
执行标准 ASTM / EN / DIN / JIS / GB
规格范围 Thickness 0.3–100mm, Width 1000–2000mm
加工服务 Cutting / Slitting / Drilling / Galvanizing
质量认证 ISO 9001, SGS, CE, BV
出口经验 Exported to Germany, UAE, Vietnam, Chile, etc.

✅ 一句通用逻辑记法:

“我是谁 + 我卖什么 + 我能为你带来什么 + 要不要了解更多?”
写对这4点,客户才有回复的理由。

三、钢材外贸开发信英文模板(可直接发送)

✅ 1. 标准通用版(适合首次联系 / 不硬推销型)

Subject: Steel Products Supply – Hot Rolled / Galvanized / H Beam

Dear Mr. / Ms. [Name],

Hope this email finds you well.

I’m [Your Name] from [Company Name], a supplier of steel products based in China. 

We specialize in hot rolled steel plate, galvanized steel sheet, H/I beam and seamless steel tubes, 

with more than [X] years of export experience.

If you are importing steel materials or working with construction/fabrication projects, 

we would be glad to learn about your needs. 

Product specifications and samples are available upon request.

Would you be interested in receiving our catalog or quotation sheet?

Looking forward to your reply.

Best regards,  

[Your Name]  

[Company Name]  

[Email] | WhatsApp: +[ ] | Website

✅ 2. 报价型开发信(Quotation Oriented)

Subject: Offer for Q235B / ASTM A36 Steel Plate – Competitive Price

Dear [Name / Purchasing Manager],

Good day to you.

This is [Your Name] from [Company Name], manufacturer & exporter of steel plate and structural steel.  

We can supply the following materials:

  • Product: Q235B / ASTM A36 Hot Rolled Steel Plate  
  • Thickness: 3 – 100mm  
  • Width: 1250 / 1500 / 2000mm  
  • Length: As required  
  • Standard: GB / ASTM / EN  
  • Surface: Black / Oiled / Galvanized  
  • Price (FOB China Port): USD [X] / Ton

If you are currently sourcing steel materials, please let me know your required size, quantity or destination port.  

We will send a formal quotation accordingly.

Looking forward to cooperating with you.

Regards,  

[Your Name]

✅ 3. 工厂实力型 / 有产线可用版本(适合制造商)

Subject: Direct Steel Mill Supply – Plate, Coil, Pipe, Beam

Dear [Name],

Nice to connect with you.

We are not a trading company but a steel mill located in [City, Province], 

with production lines for hot rolled coils, galvanized sheets, H-beams and seamless pipes.

Our advantages:

✔ 20,000 tons monthly production capacity  

✔ ISO 9001 / CE certified  

✔ SGS inspection available  

✔ Exporting to 40+ countries (Europe, Middle East, South America)

If you are interested, I can send you our latest price list and mill test certificates (MTC).

May I know what steel specifications you are currently purchasing?

Best regards,  

[Name]  

[Company / Steel Mill Name]

✅ 4. 客户不回复时的跟进邮件(Follow-up Template)

Subject: Re: Steel Plate / Beam Supply

Hi [Name],

Just a quick follow-up in case my previous email was missed.

If you are sourcing steel materials like plates, coils or beams, 

I’d be happy to prepare a quotation according to your specifications.

Feel free to let me know anytime.

Best regards,  

[Your Name]

✅ 一句话记住写法逻辑:

介绍身份 → 说明产品 → 表明优势 → 询问需求 → 等待回复

四、客户不回复怎么办?钢材开发信跟进策略 + 实用英文模板

大多数客户不会在第一封邮件就回复,外贸开发信的关键在于跟进的方式与节奏是否得当。以下是适用于钢材行业的高效跟进方法。

✅ 1. 正确的跟进时间节点

跟进时间 是否合适 跟进方式
发信后 1 天 ❌ 太急,很冒犯 暂不发送
3–5 天后 ✅ 可发第一封 Follow-up 轻提醒,无压力
7–10 天后 ✅ 可发第二封 提供产品/报价信息
2 周以上 ✅ 第三封 礼貌退出,不死缠烂打

✅ 2. 跟进邮件英文模板合集

📩 ① 第一次跟进(3–5天)– 温和提醒型

Subject: Just checking in – Steel Products Supply

Hi [Name],

I hope you’re doing well.  

Just wanted to follow up in case my previous email was overlooked.

If you are currently sourcing steel plates / pipes / beams, I’d be happy to send more details or a quotation.

Best regards,  

[Your Name]

📩 ② 第二次跟进(7–10天)– 提供价值型

Subject: Steel Plate / Coil – Available Specs & Prices

Hi [Name],

Hope all is good on your side.

We recently supplied Q235B / ASTM A36 hot rolled steel plates to clients in [Country],  

and I thought this might be useful for your business as well.

If you can let me know the sizes or quantity you need,  

I will prepare a detailed offer for you.

Kind regards,  

[Your Name]

📩 ③ 第三次跟进(14天+)– 礼貌退出型

Subject: Last follow-up – Steel Supply Offer

Hi [Name],

No worries if it’s not the right time for this.  

I’ll be happy to reconnect in the future.

If you need any steel plates, pipes or structural steel later,  

feel free to reach out anytime.

Wish you a great day ahead!  

[Your Name]

✅ 3. 千万不要这样跟进 ❌

不专业写法 为什么不行?
“Why no reply?” 冒犯、像质问
“Are you interested or not?” 让客户反感
“Please reply asap” 给客户压力
群发复制、内容雷同邮件 容易被标记为垃圾邮件

✅ 4. 钢材客户跟进的小技巧

✔ 邮件主题可加入产品+规格,如:
“Follow-up | Q235B Steel Plate – 6mm / 10mm Availability”
✔ 可加产品图片、包装方式、MTC检验证书,更专业
✔ 优先联系公司采购 / 采购经理 / 项目经理(Buyer / Procurement Manager / Project Manager)
✔ 邮件签名要有 LinkedIn、WhatsApp、电话,提高可信度

✅ 一句话总结:

钢材开发信不是发一次就结束,关键在于“礼貌 + 持续 + 有价值”的跟进。

五、如何提高客户回复率?实用技巧(钢材外贸专用)

很多业务员发了开发信后没有回复,问题常常不是“客户不需要”,而是邮件的内容方式让客户看不到价值或缺乏信任。想提高回复率,可以从以下几方面优化:

✅ 1. 邮件主题要清晰且专业

公式:产品 + 规格 + 国家/公司名
例如:

  • Q235B Steel Plate Supplier from China | ABC Steel

  • ASTM A36 Hot Rolled Coil – Available in Stock

  • Inquiry on H Beam Supply for Construction Projects

📌 简短、有重点,比“Hello”或“Offer”更容易被打开。

✅ 2. 邮件正文中尽量“对客户说”,而不是“只介绍自己”

✔ 可以提及对方公司名称 / 产品用途:
“We noticed your company is engaged in construction and may need steel plates / H beams for ongoing projects.”

✔ 表达方式要个性化,避免群发感觉。

✅ 3. 要让客户看到你“能供货”,而不是“能聊天”

可以简单展示以下实力信息:

竞争点 表达方式
✅ 交货能力 Monthly capacity 20,000 tons
✅ 出口记录 Exporting to UAE, Vietnam, Brazil, Germany
✅ 认证证书 ISO9001, CE, SGS test report available
✅ 质量保障 Mill Test Certificate (EN10204 3.1) provided with each batch

✅ 4. 附上真实资料,更容易建立信任(非必须,但强烈推荐)

可作为附件/链接发送,例如:

  • 产品图片(Steel plate / H beam / coil)

  • 工厂车间或生产线图片

  • PDF规格书 / 产品目录(Product Catalog)

  • SGS检测报告或MTC质保书

👉 注意:第一封邮件不要发太大附件,可使用“Google Drive / OneDrive链接”或加一句:
“Product catalog is available if needed.”

✅ 5. 客户不回复怎么办?3天后发送简短提醒

不要沉默,也不要催促太紧。
只需一句温和跟进:

“Hi [Name], just a quick follow-up in case my previous email was missed. Would you like me to send the specifications or quotation for steel plates?”

👉 更完整的跟进模板我将在下一节提供。

✅ 一句话总结:

邮件写得是否专业,决定客户愿不愿意回复;跟得是否有技巧,决定客户最终会不会下单。

六、钢材开发信常用英文术语 & 报价用语(对接客户更专业)

在钢材外贸开发信中,除了基础产品名称,若能准确使用专业术语、计价方式和国际贸易表达,将大大提升客户对你的可信度和专业度。

1)钢材常用规格术语(Specification Terms)

中文 英文表达
材质 Grade / Material
规格范围 Specification / Size Range
厚度 Thickness
宽度 Width
长度 Length / L
执行标准 Standard (ASTM / DIN / JIS / EN / GB)
表面处理 Surface Treatment (Black, Oiled, Galvanized, Pickled)
可否定尺定做 Custom size available
切割服务 Cutting / Slitting / Plasma Cutting

2)报价单位与价格方式(Pricing Terms)

英文 中文含义
USD / MT 美元/吨
Price per ton 每吨价格
Price per piece 每件价格
EXW 工厂交货价
FOB Shanghai / Tianjin 离岸价(上海/天津港)
CIF Hamburg / Dubai 到港价(含运费+保险)
MOQ 最小起订量
Lead Time 交货期
Delivery Time 发货时间
Packing 包装方式(Bundle / Steel Strip / Plastic Film)

3)质量与认证相关英文(Quality & Certification)

中文 英文表达
厂检质保书 Mill Test Certificate (MTC) / EN10204 3.1
第三方验货 SGS / BV Inspection Available
质量体系 ISO 9001 Certified
CE认证 CE Certification
表面无锈蚀 No Rust / Anti-rust Oil Applied
抗拉强度 Tensile Strength
屈服强度 Yield Strength
执行标准 According to ASTM / DIN / JIS / EN

4)付款、交货、港口常用英文表达(Terms & Logistics)

中文 英文表达
付款方式 Payment Terms
电汇 T/T (Telegraphic Transfer)
LC信用证 L/C at sight
首付30%,发货前70% 30% T/T deposit, 70% before shipment
交货港 Port of Loading (Shanghai/Tianjin/Qingdao)
目的港 Port of Destination
出口包装 Seaworthy packing
交货周期 Delivery within 20–30 days after deposit

5)英文报价模板中的常用句式

询问规格:

Could you please let me know the size, grade and quantity you need?

提供报价:

Our price for ASTM A36 steel plate is USD 580/MT FOB Tianjin Port.

询问是否需要样品:

Would you like to receive samples or a formal quotation sheet?

提供质保/证书:

MTC (Mill Test Certificate) and SGS inspection can be provided.

结束语专业表达:

Feel free to contact me if you need any further details.

✅ 一句专业总结:

会写“价格+产品”,只是卖货。
会写“标准+认证+规格+交付能力”,才是真正的钢材外贸人。

七、总结:钢材外贸开发信想要有效,记住这3个核心原则

钢材类产品竞争激烈、同质化高,客户每天可能收到几十封类似的开发信。真正能让客户回复你的,不是“群发邮件”,而是专业 + 信任 + 跟进节奏

✅ 📌 核心原则一:精准,而不是群发

✔ 发给真正有采购需求的人,而不是所有邮箱
✔ 优先找:钢结构厂 / 建筑承包商 / 钢材进口商 / 分销商
✔ 邮件主题必须让客户“一眼看出你卖什么 + 为什么联系他”

示例主题

  • “Q235B Steel Plate Supplier from China – For Your Projects”

  • “ASTM A36 H Beam Export – For Fabrication/Construction Use”

✅ 📌 核心原则二:表现专业,而不是推销

写开发信时请记住:客户不是在找最热情的销售,而是在找最可靠的供应商

你的邮件里需要体现的专业度包括:
✔ 产品规格(Thickness/Standard/Grade)
✔ 材质与标准(Q235B / ASTM A36 / EN10025)
✔ 工厂或公司实力(产能、出口国家、认证)
✔ 可选择提供照片、MTC、规格书、产品目录

一句重点表达:

“We supply steel plates and beams according to ASTM / EN standards, with MTC and SGS inspection available.”

✅ 📌 核心原则三:持续跟进,而不是一句不回就放弃

✔ 第1封开发信 → 等3–5天
✔ 客户没回复 → 发简短提醒
✔ 再等7–10天 → 发带产品规格或案例的跟进邮件
✔ 14天后还未回复 → 礼貌退出,但不破坏关系

正确跟进语气示例:

“Just a friendly follow-up in case my previous email got buried.”
“If you need steel plates / coils later, I’ll be glad to assist anytime.”

✅ 🎯 最后总结一句话:

“专业 + 明确信息 + 礼貌跟进 = 钢材外贸开发信真正能拿到回复的关键。”
不是谁发得多谁赢,而是谁更懂客户、写得更专业、更真诚。

留下评论 (0)

已复制到剪贴板

sale icon sale icon

💥 包年套餐全部五折优惠!⚡ 年度优惠盛宴,机不可失优惠码:BLACKFRIDAY

Copied to clipboard