在外贸业务中,开发信往往是敲开客户大门的第一步。
但很多新人写出来的邮件,要么过长冗余,要么太模板化,难以得到客户回复。
本文将带来 外贸开发信英文100个实用例句,覆盖不同场景,帮助你快速上手。
外贸开发信的基本要素
- 主题(Subject Line)
- 简短有力,一眼让客户明白你是谁、想要什么。
- 避免过度营销的词汇(如“best price”、“urgent”),以免进垃圾箱。
- 示例:“High-Quality Bamboo Products – Reliable Supplier from China”
- 开头寒暄(Greeting)
- 简洁得体,展现尊重和礼貌。
- 常见表达:“Hope this email finds you well.” / “I trust this message reaches you in good health.”
- 自我介绍(Introduction)
- 用 1–2 句话介绍公司背景与行业经验。
- 示例:“I’m [Name] from [Company], a manufacturer specializing in [Product] with over 10 years of export experience.”
- 价值主张(Value Proposition)
- 核心是告诉客户:“为什么选择你?”
- 强调产品优势、认证资质、合作价值。
- 示例:“Our products are CE-certified and widely used in the [industry], ensuring stable quality and competitive pricing.”
- 行动呼吁(CTA)
- 引导客户下一步动作,避免邮件没有明确目的。
- 示例:
- “Could you please confirm if you are interested in receiving a quotation?”
- “Shall we schedule a call to discuss further?”
- 结尾与签名(Closing & Signature)
- 保持礼貌与专业。
- 示例:“Looking forward to your reply. Best regards, [Name]”
- 签名应包含:姓名、公司名称、职位、联系方式(电话/邮箱/网站/LinkedIn)。
英文开发信常用开头语(10例)
- Hope this email finds you well.
(最常见且通用的开场,适合任何场景) - I’m reaching out to introduce our [product].
(直截了当,快速进入主题) - We specialize in [industry] and believe our solutions may fit your needs.
(强调行业专业度,建立信任) - It’s my pleasure to get in touch with you regarding potential cooperation.
(礼貌而专业,适合初次联系) - I noticed your company is active in [market/industry], and I believe we can provide value to your business.
(个性化开场,显示你做过调研) - Greetings from [Your Company], a leading manufacturer of [product].
(简洁的公司自我介绍,常用于开发信开头) - I came across your profile on [platform/website] and thought our products might be relevant to your needs.
(展示信息来源,避免像群发邮件) - We have been supplying [product] to clients in [region/country] for over [X] years.
(强调经验和市场覆盖面) - I hope everything is going smoothly with your business this season.
(带一点关怀语气,更人性化) - Allow me to briefly introduce our company and see if there might be an opportunity to work together.
(非常适合第一次尝试联系潜在客户)
产品介绍型开发信(20例)
适用场景:首次联系潜在客户,重点突出产品特色,简洁展示优势。
- We are a direct manufacturer of [product], offering competitive prices and stable quality.
- Our [product] is widely used in [industry], and we’d like to explore cooperation with you.
- With over 10 years of export experience, we have established long-term clients in [region].
- Our factory is ISO-certified and ensures strict quality control for every shipment.
- We specialize in producing [product] that meets CE/FDA/RoHS standards.
- Our [product] combines durability and cost-effectiveness, making it popular in [market].
- We can customize [product] according to your specifications and packaging requirements.
- Our production capacity allows us to handle both small and bulk orders efficiently.
- We have successfully supplied [product] to well-known companies in [country/industry].
- Our new product line in [category] has received positive feedback from international clients.
- We provide OEM/ODM services to support your brand expansion.
- Our [product] uses eco-friendly materials, which is highly demanded in [market].
- We offer flexible MOQ policies to support initial cooperation.
- Our prices are competitive without compromising product quality.
- We ensure timely delivery with reliable logistics partners.
- Our [product] has been tested and approved by [authority/standard].
- We are confident our [product] can help you reduce sourcing costs while maintaining quality.
- We can provide free samples of [product] for your evaluation.
- We are continuously improving our products to meet the latest industry trends.
- We look forward to becoming your reliable supplier for [product] in [market].
报价与询价回复型开发信(15例)
适用场景:客户对产品有兴趣或已发询盘,需要提供价格、付款条件及更多细节。
- Attached is our quotation sheet for your reference. Please let us know if you need further details.
- Thank you for your inquiry. Here is our best price for [product] based on your requested quantity.
- Our quotation is valid for 30 days and includes standard export packaging.
- The unit price for [product] is [price], based on an MOQ of [quantity].
- For larger orders, we are able to offer additional discounts.
- Shipping cost to [destination] is estimated at [amount], subject to final confirmation.
- We can provide both FOB and CIF terms depending on your preference.
- Our standard payment terms are 30% T/T deposit, 70% balance before shipment.
- For sample orders, PayPal or Western Union is also acceptable.
- Lead time is approximately [X] days after receiving your deposit.
- Please find attached our product catalog and price list for your review.
- We are pleased to offer free samples, with freight cost borne by the buyer.
- The quotation includes insurance coverage up to the destination port under CIF terms.
- If you can confirm your target price, we will evaluate and try to match it.
- We look forward to your confirmation so that we may proceed with production arrangements.
试单与样品申请型开发信(10例)
适用场景:客户对产品有兴趣,但希望小批量试单或先拿样品确认。
- For the first cooperation, we’d be glad to provide a small trial order.
- Samples are available for your evaluation, and we can ship them within 3 days.
- We welcome trial orders to help you test our product quality and service.
- To support your market testing, we accept small quantity orders at the beginning.
- Our sample policy allows you to check both quality and packaging before bulk order.
- We can ship samples by DHL/UPS/FedEx to ensure fast delivery.
- Sample costs are refundable once a bulk order is placed.
- We recommend starting with [X units] for trial so you can evaluate market feedback.
- Trial orders usually help our clients build confidence for long-term cooperation.
- Please let us know your preferred models for the trial order, and we will prepare accordingly.
跟进客户型开发信(15例)
适用场景:客户没有回复,或需要确认订单/报价进展。
- Just following up to check if you had a chance to review our last email.
- I’d like to follow up regarding your feedback on the quotation we sent last week.
- Have you had the opportunity to evaluate our samples?
- I’m checking in to see if you need any further details about our [product].
- Kindly let us know if our offer meets your current requirements.
- Please advise if you are ready to move forward with the order.
- We’d be glad to arrange a call to discuss your questions in detail.
- Do you need additional certificates or documents from us to proceed?
- I wanted to follow up and see if there are any updates from your side.
- We remain very interested in cooperating with your company and look forward to your reply.
- Could you please share your decision regarding the proposal we sent earlier?
- If you have a target price in mind, we’d be happy to review and adjust accordingly.
- I’d appreciate your feedback so we can proceed without delay.
- Just a gentle reminder in case my previous email was overlooked.
- Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
节日问候型开发信(10例)
适用场景:圣诞、新年、国庆等节假日,通过问候加深关系,同时适度推广产品。
- Wishing you a joyful holiday season. We’d also like to share with you our latest catalog.
- Happy New Year! May this year bring success to your business.
- Merry Christmas and best wishes to you and your family from our entire team.
- Season’s Greetings! Thank you for your continued trust and support.
- Wishing you prosperity and good health in the coming year.
- On this festive occasion, we’d like to express our appreciation and look forward to future cooperation.
- Happy holidays! Please find attached our updated product list for your review.
- We wish you a successful new quarter and hope our products can support your upcoming projects.
- Thank you for your trust this year. Wishing you joy and business growth ahead.
- Warm wishes for the holiday season — may it bring you peace, happiness, and opportunities.
长期合作型开发信(10例)
适用场景:客户已经有过订单,或者你希望将合作关系升级为长期合作。
- We’d be glad to discuss a long-term cooperation plan with you.
- For repeated orders, we can offer more flexible payment terms.
- We value sustainable partnerships and hope to become your reliable supplier in [industry].
- To support long-term cooperation, we are open to signing annual supply contracts.
- With consistent orders, we can guarantee priority production and faster delivery.
- Long-term cooperation will allow us to provide you with more competitive pricing.
- We’d like to establish a stable supply chain with your company for mutual growth.
- We are open to developing customized products exclusively for your market.
- Our goal is to build a long-term partnership based on trust, quality, and service.
- Let’s work together to create a win-win cooperation for the future.
外贸开发信的注意事项(常见错误与避免方法)
- 主题模糊 → 客户看不出重点
- 错误示例:“Products from China”
- 这样既不突出产品特色,也没有吸引力。
- ✅ 改进:“Eco-Friendly Packaging Supplier – Ready to Support Your Market”
- 内容过长 → 客户没时间阅读
- 很多新人习惯把公司介绍写得很详细,但客户通常只会花 30 秒 浏览邮件。
- ✅ 建议:控制在 150–200 字,突出核心卖点。
- 没有 CTA → 客户不知道下一步该做什么
- 错误示例:邮件结束时只写“Looking forward to your reply.”
- ✅ 改进:“Could you please confirm if you’d like to receive our full catalog?”
- ✅ 改进:“Shall we schedule a quick call next week to discuss further?”
- 只谈自己,不提客户需求 → 容易被忽视
- 错误示例:整封邮件都在介绍公司历史、规模、设备。
- ✅ 改进:结合客户背景写一句:“We noticed your company is focusing on [industry trend], and our [product] could support this demand.”
- 缺乏个性化 → 容易被当垃圾邮件
- 千篇一律的模板化内容(Dear Sir/Madam)很难获得回复。
- ✅ 建议:用客户公司名或负责人的名字,展示你有做调研。
结论
外贸开发信写得好,能快速提升客户回复率。
本文整理的 100个英文开发信例句,覆盖了从初次联系到长期合作的常见场景。
👉 建议你先挑选与自己业务最相关的 10 个模板,逐步优化,形成适合自己的写信风格。